预付抗辩费用

Advancement of Defense cost

辩护费用可在索赔得到解决之前预付给被保险人。

Defense cost could be paid to the insured in advance prior to the complete claim(s) settlement

无限追溯期

No retro date

赔偿请求应在保险期限内提出，引致赔偿请求的不当行为可以是在保险合同生效前发生。

Claim(s) must be reported and made during the effective policy period. However, that misconduct which is purported to be the cause of the claims could be occurred prior to the policy inception.

宽泛的被保险人定义

Wider definition on the Insured

被保险人除了包括被保险公司过去、现在或未来的董（监）事、高级职员、董事会秘书或其他职员（但仅以该职员为履行其公司管理职责为限），还包括了上述人员的合法配偶、遗产继承人、法定代理人等。

Not only directors, officers, secretary and/or other staff (only restricted to be the one(s) conducting the company’s management function) of the past, present and future could be the named insured(s) in D&O policy

But also their legal spouse, heir(s) and legal agent(s).

子公司D&O保障

Protection of subsidiary(s)

自动承保新成立或收购的子公司。

Automatically cover newly set-up or newly purchased subsidiary(s)

雇佣行为责任

Employment performance liability

保险范围包括因无理解雇、不公平、歧视、性骚扰等雇佣行为而被提起的诉讼。

Coverage includes but not limited to lawsuits arising out of unemployment for no reason, unfairness, discrimination and harassment, etc..

继续承保条款

Policy renewal condition

如果公司连续向华泰购买董（监）事及高级职员责任保险，在没有恶意不告知的前提下，本保单不会将管理人员在连续保障期间内应该知悉的诉讼除外。

If the Insured continues to renew D&O policy with Huatai/Ace, this noted policy does not exclude any known lawsuits during any consecutive policy periods, however, subject to Huatai’s D&O reporting policy.